Kisah Koin Lima Ratusan

  Selasa pagi. Pagi itu, setelah berbondong-bondong turun dari KRL Jabodetabek di Stasiun Sudirman, sebagian penumpang KRL yang mayoritas orang kantoran menyeberang keluar stasiun ke arah Jembatan Sudirman untuk kemudian menaiki tangga ke atas hingga ke jalan protokol Jenderal Sudirman. Inilah kawasan pusat bisnis utama di Jakarta, ibukota Indonesia. Pagi itu, di tangga Jembatan Sudirman, …

Apa itu Dading?

“Mohon bantuan untuk kata yang tepat dalam bahasa Inggris untuk "Dading". Kalo nggak salah itu merupakan suatu perjanjian yang diadakan untuk mengakhiri suatu sengketa. Jadi istilah Inggrisnya apa ya?"   Salah seorang anggota forum, Peter Reitbergen,  memberikan jawaban: “How about: -dading compromise settlement (out of court) -een dading aangaan to reach a compromise/settlement to compromise …

Kiat Menyalurkan Kemarahan dalam Tulisan

Karut-marut kondisi keseharian kita terutama jagat politik Indonesia memang kerap membuat kita muntab dan ingin meluapkannya dalam tulisan. Terlebih bagi orang-orang yang berkhidmat dalam dunia kepenulisan. Tapi tak jarang esai atau tulisan kita berakhir sebagai tulisan penuh caci-maki, penuh amarah dan justru membuat kita ruwet sendiri. Ruwet dan justru tak tercerahkan, apalagi untuk mencerahkan orang …

Bisnis vs Dagang

Anda tahu beda BISNIS dengan DAGANG ? 1. Kalau DAGANG, Anda FOKUS pada PENJUALAN, kalau BISNIS Anda FOKUS pada PENGEMBANGAN. Pernah lihat tukang Somay di depan SD kita? JANGAN-JANGAN sampai hari ini dia masih jadi tukang Somay :). 2.Kalau DAGANG ga pernah melakukan TIGA Proses ini : A. Menyimpan data Pembeli. B. Menghitung Pembeli. C. …

Kok Ngantor Lagi???

“Kok ngantor lagi???” Demikian pertanyaan dua tahun lalu bahkan hingga sekarang dari banyak orang atau kolega penerjemah mengenai keputusan saya untuk kembali ngantor setelah sekian lama hidup sebagai penerjemah lepas di rumah. Dan dua tahun lebih sudah saya bekerja sebagai penerjemah purnawaktu di salah satu kantor konsultan hukum (law firm) di bilangan Sudirman, Jakarta. Ini …

Al Hakim Hanafiah, SH, L.L.M: Enjoy the Game!

“Just play. Have fun. Enjoy the game.” (Michael Jordan) Enjoy the game. Tampaknya prinsip sang legenda bola basket dunia, Michael Jordan, inilah yang diyakini seorang advokat senior, Al Hakim Hanafiah, SH, L.L.M (lahir pada 9 Mei 1960), yang juga penggemar bola basket dalam membangun karier profesionalnya sebagai advokat dan konsultan hukum. Ya, dengan kata lain, …